Those Moodlers over at the Moodle Partner PragoData Consulting, Bohumil Havel & Jan Trávnícek have been busy and adapted the Moodle 2 Tool Guide into Czech. So far there are 4 language versions and there are others underway.
The other versions are
Spanish translation of the Moodle 2 Tool Guide by Alfredo Ruiz.
German version of the Moodle 2 Tool Guide by Ralf Hilgenstock and Susanne Gebauer and Gerald Hartwig
English version of the Moodle 2 Tool Guide by Gavin Henrick (@ghenrick)
Just one request, if you can send me a copy of the changed one for an archive – that will be great!